Wesh Est Dans Le Dictionnaire. L’adoption de wesh dans le langage courant s’observe

L’adoption de wesh dans le langage courant s’observe aussi dans les médias et la culture populaire, où il est adopté et parfois célébré. Cette interjection, puisant ses racines dans les banlieues urbaines, s’est largement diffusée à travers le pays, transcendant les barrières sociales et géographiques. Son origine n’est pas totalement claire, mais il est généralement admis qu’il vient de l’argot des cités des années 1990. Jun 29, 2025 · Le mot « wesh » s’est ancré dans le lexique français contemporain, oscillant entre salutation informelle et marqueur d’identité culturelle. Jan 1, 2026 · Dans le paysage linguistique français contemporain, le terme ‘Wesh’ occupe une place notable, particulièrement chez les jeunes. C’est l’équivalent de la phrase « Salut, comment ça va ? ». May 4, 2024 · Définitions de « wesh » Wesh - Interjection Wesh — définition française (sens 1, interjection) (Argot) Interjection utilisée comme salutation amicale ou pour exprimer une exclamation. Née dans les banlieues, cette interjection puise ses racines dans l’arabe algérien et marocain, où elle est une contraction de ‘wesh rak?’ signifiant ‘comment vas-tu?’. Le linguiste Julien Barret en profite pour revenir sur l’origine de cette interjection présente en France depuis les années 1990. […] il n’y avait plus un sou dans le coffre, mais juste une lettre. Il est souvent suivi de l'adjectif bien. Dans les années 90 il fait la traversée de la Méditerranée. Plus qu’un mot, il est ce que l’argot a de plus emblématique. Son origine est souvent associée à l’influence de la langue arabe sur le français Définition de wesh : salutation amicale utilisée entre jeunes. On retrouve donc : wesh c’est quoi ce bordel, tranquillement wesh, mais t’es fou wesh, wesh vient avec nous, etc. Ils essayent de copier, à un degré différent, notre langage. Ce terme est d’ailleurs si banal que son emploi s’est diffusé au-delà des Algériens présents en France ou des jeunes des banlieues, descendants d’immigrés algériens, pour s’introduire notamment dans le langage des adolescents en général. Jul 9, 2022 · Le mot « wesh » a été introduit dans le dictionnaire français Petit Robert en 2009. Il s'utilise pour demander comment ça va (wech rak ? en arabe algérien) ou poser une question sur ce qui est en train de se passer (wech kayn ?). La présence de ce terme dans des œuvres cinématographiques, des paroles de chansons et même des débats publics en témoigne. C' est le cas de « wesh », qui vient d'un mot algérien signifiant « quoi » et qu 'on peut placer à peu près n'importe où dans une phrase. Aug 27, 2023 · En général, plus le ton est accentué et plus l’expression est prolongée, plus elle exprime une émotion forte. Par ailleurs, wesh a plusieurs orthographes. L’intégration de ‘wesh’ dans le dictionnaire Petit Robert et sa valorisation à hauteur de 18 points au Scrabble témoignent de son adoption et de son ancrage dans la langue française. Selon certains, le terme provient du verbe anglais «to wash» et signifie littéralement «lavons-nous». Cette richesse d’usages montre à quel point le mot s’est intégré et adapté à la langue française. Parcourez les exemples dutilisation de ' {0,,query}' dans le grand corpus de {1,,language}. Au fil du temps, ce terme a voyagé au-delà des communautés […] Mar 12, 2021 · Mardi, il s’intéresse pour nous à l’origine de l’interjection « wesh », un mot de l’argot français, entré dans le dictionnaire du Petit Robert, qui est un adverbe interrogatif en arabe algérien. Plongez dans notre trésor de phrases et expressions contenant "wesh !" pour enrichir votre vocabulaire, avec de nouvelles entrées du Dictionnaire Collaboratif Reverso. wesh définition Définition de wesh adverbe interrogatif, nom et interjection familier Que veut dire le mot wesh ? Le mot wesh est un mot d’argot des adolescents et des jeunes adultes, difficile à définir et à cerner car il a beaucoup d’emplois différents, y compris celui de ponctuer la conversation. Dans le langage familier, wesh est utilisé pour interpeller et saluer une personne de manière très amicale. Conséquence non négligeable, l’interjection devient autorisée au jeu du Scrabble, où elle vaut 18 points. Dec 30, 2025 · L’inscription de wesh dans le Dictionnaire du Petit Robert en est la consécration, attestant de son intégration dans la langue française. Horace Doursther a donné une définition de ce poids dans le “Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes” publié en 1840 : “Le cheh, usité à Fort-Marlborough, île Sumatra, est la 10e partie du tael chinois, et se divise en 10 hoons = 100 lees = 1000 see = 10000 hoot = 58 ⅓ grains anglais = 3. À l’origine utilisé pour saluer ou interroger, le mot évolue, s’immisce dans l’argot français et s’adapte aux différentes situations de communication. Personne qui adopte le comportement ou le langage familier voire grossier propre à certains groupes sociaux adeptes de la culture urbaine et qui peut s'accompagner de violence dans le mode d'expression comme dans les actes. Traduction Wesh dans le dictionnaire français-anglais de Reverso, voir aussi "wesh wesh", "marlena wesh", conjugaison, expressions idiomatiques C'est quoi wesh ma gueule ? C'est le cas de « wesh », qui vient d'un mot algérien signifiant « quoi » et qu'on peut placer à peu près n'importe où dans une phrase. Durant plusieurs décennies, la simple Wesh, un salut à la fois familier et emblématique, est ancré dans le paysage linguistique des quartiers urbains. Le mot « wesh » est un pan entier de la culture urbaine. Feb 12, 2018 · Le mot Wesh vient de l'expression arabe "Wesh rak", qui se traduit par "Comment vas-tu ?". Jul 2, 2024 · Wesh-wesh — définition française (sens 1, interjection) (Argot) Interjection employée pour rythmer une phrase courte, couramment utilisée par certains groupes de jeunes dans certaines banlieues. Il est principalement utilisé par des jeunes en France, mais aussi dans certains autres pays francophones. La pérennité de ‘wesh’ dans le français contemporain s’affirme aussi à travers son entrée dans les guides linguistiques et les jeux de mots. L’envie de s’encanailler sexuellement auprès d’un « wesh wesh » de banlieue était passée pour la pulpeuse Marjorie qui s’orientait davantage vers une vie de « Marie-Chantal » à la disposition d’une moitié . Variantes orthographiques : wech, ouèche, ouaiche, wèche, wach. Apprendre la définition de 'wesh'. Apr 25, 2025 · Le terme wesh signifie Quoi ou Comment en français et est issu de la langue arabe. 7795 . Le mot "wesh" a réussi à dépasser le cadre du langage des cités et à être intégré dans la culture populaire française. Jun 3, 2025 · Wesh : définition et origine Wesh provient d’un mot tiré de l’arabe واش qu’on lit wach / wech et qui signifie qu’est-ce que / quoi. Nov 3, 2022 · Wesh est l’un des mots d’argot les plus utilisés par les jeunes adultes. Nombreux sont les adolescents à l'utiliser pour se dire bonjour. Oct 23, 2024 · En 2009, c’est la consécration : « wesh » entre dans le dictionnaire du petit Robert. Il est principalement un mot de salutation, pouvant être traduit par : « salut, ça va ? Mar 9, 2021 · Mardi, il s'intéresse pour nous à l'origine de l'interjection "wesh", un mot de l'argot français, entré dans le dictionnaire du Petit Robert, qui est un adverbe interrogatif en arabe algérien. Comment utiliser wesh L’utilisation de “wesh” dépend fortement du contexte et de votre interlocuteur. Oct 1, 2024 · Une "pandémie" de "wesh" est en train de gagner Londres depuis qu’un rappeur britannique l’a employé dans un de ses morceaux. Wesh est d’ailleurs entré dans plusieurs dictionnaires de référence : Le Robert (dès 2009), le Wiktionnaire. Dec 28, 2025 · Sa reconnaissance lexicale est attestée en 2009, lorsque Wesh intègre le dictionnaire Petit Robert, consécration pour toute expression aspirant à une légitimité linguistique. Trois graphies sont admises : wech, wesh ou ouech. . Consultez les significations, exemples, conseils d’utilisation, prononciation, domaines, et mots associés. Tout ce que vous devez savoir sur le mot wesh est Quand est apparu le mot wesh ? Apparu en Algérie en 1983, ce mot s'est d'abord répandu dans des chansons de rap dès les années 1990, puis il est devenu très vivace dans les années 2000. Jan 13, 2021 · Définition de "Wesh" Initialement utilisé dans le langage dit "des cités", le mot "wesh", "wech" ou "wsh" est devenu particulièrement populaire et s’est généralisé chez les jeunes. Retenez toutefois que le mot est utilisé pour apostropher, montrer que l’on est à bout, ou même pour inciter quelqu’un à faire quelque chose. L'expression "Wesh" est principalement utilisée par les adolescents pour se saluer. Locution nominale [modifier le wikicode] wesh wesh \ Prononciation ? \ masculin invariable Variante de wesh-wesh. Les bourges, ils parlent le “wesh wesh”. Argotique. Utilisée principalement dans les banlieues et parmi les jeunes, cette expression intrigue et suscite des questions quant à sa signification et à son utilisation. Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot wesh. Tu vois à quoi ça sert de connaître des serruriers wesh Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Cette inscription actée dans l’imprimé officialise ce que l’oralité avait déjà consacré. Mais il peut également être utilisé comme une interjection, afin d Aug 28, 2023 · Il a plusieurs significations et peut être utilisé de différentes manières. Définis et illustrés. Wesh wesh ? : que se passe-t-il ? péjoratif Parler wesh wesh, comme certains jeunes des banlieues. wɛʃ\ masculin (Par extension) Sorte de langage pratiqué par certains groupes de jeunes de certaines banlieues. Il est difficile à définir et à cerner car il a de nombreuses significations différentes selon les personnes. Il est aujourd'hui toujours très répandu, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit (sur les réseaux sociaux). Jan 16, 2021 · Un mot banal Son utilisation est très courante, comme celles de seum ou de kiffer. Ça leur plaît bien en fait. Jan 21, 2024 · Il est très probable que ce mot s’implante durablement en français. À noter que « Wesh, ma gueule », signifie : « Oui, mon pote », de manière très affectueuse. Oct 22, 2015 · Par Dominique Caubet. Sep 5, 2025 · Nom : dans un sens péjoratif, il peut désigner un jeune des banlieues (« un wesh »). Comme dans les pubs, parfois ils parlent en verlan — (Anne Dhoquois , Paroles libres de jeunes de banlieue, Express Oct 22, 2015 · Rue89Lyon « Wesh ». wesh-wesh \wɛʃ. Plus de 2700 mots et expressions de l'argot classique et moderne. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. nom (invariable en genre) Un wesh wesh ou un wesh : un jeune des banlieues. Dec 28, 2025 · Explorons les méandres linguistiques du terme ‘Wesh’, une expression qui a infiltré le langage courant français, surtout chez les jeunes. May 23, 2025 · Pourquoi les Français disent-ils « wesh »? C’est la question qui pousse à des débats houleux dans les cafés parisiens, n’est-ce pas? Wesh est un mot qui prend tout son sens dans le cadre du langage courant. Issu des quartiers et des échanges multiculturels, ce terme provient de l’arabe dialectal « واش » (wāsh), signifiant « quoi » ou « que se passe-t-il ? ». Sep 4, 2023 · Dans le langage urbain contemporain, l’expression "Wesh" est devenue de plus en plus populaire. May 4, 2024 · Définitions de « wesh » Wesh - Interjection Wesh — définition française (sens 1, interjection) (Argot) Interjection utilisée comme salutation amicale ou pour exprimer une exclamation. Peur de laisser passer, chaque jour est unique On veut faire son trou comme Francky au Bayern Munich Je déborde, je dribble, en attendant l'ouverture On fait la fête, on s'contente dès que y'a match nul [Couplet 2 : Pypo] 280 C'est BBL Wesh la cité, là Song Comments On Rentre dans le Cercle - Épisode 8byNaps Que veux dire wesh Le mot «wesh» est un mot argotique qui peut être utilisé pour dire bonjour ou salut. Il tire ses origines de l’arabe dialectal, où il est interprété comme une interjection de surprise ou une question informelle équivalant à ‘quoi de neuf ?’. Qui peut dire wesh ? Wesh est un mot qui figure dans notre argot français depuis bien longtemps. Évolution et popularité de l’expression "wesh" Au départ, l’expression "wesh" était surtout utilisée dans les quartiers populaires et la jeunesse urbaine. En tant que salutation, le mot est déjà largement utilisé. Langage caractéristique : on parle parfois de « parler wesh-wesh » pour décrire une manière de s’exprimer liée à l’argot urbain. Une jolie lettre qui disait, texto : « Wesh, fallait pas me virer. Durant les années 1990, le mot traverse la Méditerranée et entre dans le vocabulaire de la jeunesse We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Oct 1, 2024 · Le mot « Wesh » puise ses racines étymologiques dans l’ arabe et il est principalement utilisé en Algérie, où « Wech rak ? » signifie « Comment ça va ? ». Jul 23, 2024 · Originaire de l’arabe algérien, “wech” – “wesh” […] Les Inrocks — D'où vient le mot "wesh" ? - Les Inrocks Il est utilisé principalement dans le « parler jeune » pour s’apostropher depuis ses débuts, aux alentours de 1983. Jan 3, 2026 · L’année 2009 marque un tournant : wesh fait son entrée dans les pages d’un dictionnaire de référence. Si on vous dit que c’est une simple salutation comme « What’s up » en anglais, détrompez-vous! Il n’est pas rare d’entendre “wesh” dans des contextes divers, preuve de son influence sur la culture française contemporaine. L’influence de wesh dépasse les cercles linguistiques pour atteindre des projets radiophoniques innovants comme le ‘Dico Des Ados’ lancé par France Bleu Besançon. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot wesh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire wesh au singulier et au pluriel. Le Scrabble (qui est presque un dictionnaire) l’a aussi admis dans son répertoire. wesh • Le Dictionnaire de la Zone, tout l'argot des banlieues. → Wesh, ça va ? Le mot wesh était utilisé en Algérie par les jeunes aux alentours des années 80 et pouvait se traduire par "qu’est-ce que". Entendu dans la culture hip-hop et provenant de l'arabe algérien, wesh est employé comme adverbe interrogatif pour demander comment ça va. L'adverbe wesh est apparu en France dans les années 1980 dans le langage adolescent.

9skefuhww
ighfju
lvtmda
yx3nfdc
zbnvkv
6aqflk7
qtiie9wps
wcbs7wxw
jyflb
q3x2rolu